Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
whatlinkshere-hideredirs (overleg) (Vertalen)	doorverwijzingen $1
whatlinkshere-hidetrans (overleg) (Vertalen)	Transclusies $1
whatlinkshere-links (overleg) (Vertalen)	← koppelingen
whatlinkshere-next (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}}
whatlinkshere-page (overleg) (Vertalen)	Pagina:
whatlinkshere-prev (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}}
whatlinkshere-sectionredir (overleg) (Vertalen)	doorverwijzing naar het kopje "$1"
whatlinkshere-submit (overleg) (Vertalen)	OK
whatlinkshere-summary (overleg) (Vertalen)
whatlinkshere-title (overleg) (Vertalen)	Pagina's die verwijzen naar "$1"
whitelistedittext (overleg) (Vertalen)	U moet $1 om pagina's te bewerken.
widthheight (overleg) (Vertalen)	$1 × $2
widthheightpage (overleg) (Vertalen)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}
wikieditor (overleg) (Vertalen)	Uitgebreide tekstverwerker voor wikitekst
wikieditor-desc (overleg) (Vertalen)	Biedt een geavanceerde, uitbreidbare wikitext-bewerkingsinterface
wikieditor-realtimepreview-preview (overleg) (Vertalen)	Preview
wikieditor-toolbar (overleg) (Vertalen)	Bewerkingswerkbalk
wikieditor-toolbar-desc (overleg) (Vertalen)	Bewerkingsbalk die eenvoudiger te gebruiken is
wikieditor-toolbar-file-alt (overleg) (Vertalen)	Alternatieve tekst:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (overleg) (Vertalen)	You can use this optional field to write a text description for people who cannot see the file. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (overleg) (Vertalen)	(Hulp weergeven)
wikieditor-toolbar-file-caption (overleg) (Vertalen)	Bijschrift:
wikieditor-toolbar-file-default (overleg) (Vertalen)	(standaard)
wikieditor-toolbar-file-float (overleg) (Vertalen)	Uitlijning:
wikieditor-toolbar-file-format (overleg) (Vertalen)	Opmaak:
wikieditor-toolbar-file-format-none (overleg) (Vertalen)	geen
wikieditor-toolbar-file-size (overleg) (Vertalen)	Grootte:
wikieditor-toolbar-file-target (overleg) (Vertalen)	Bestandsnaam:
wikieditor-toolbar-group-format (overleg) (Vertalen)	Opmaak
wikieditor-toolbar-group-insert (overleg) (Vertalen)	Invoegen
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (overleg) (Vertalen)	Vet
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (overleg) (Vertalen)	<strong>Vetgedrukte tekst</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (overleg) (Vertalen)	'''Vetgedrukte tekst'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (overleg) (Vertalen)	Vet en cursief
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (overleg) (Vertalen)	<em><strong>Vet- en cursief gedrukte tekst</strong></em>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (overleg) (Vertalen)	'''''Vet- en cursief gedrukte tekst'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (overleg) (Vertalen)	Bijschrift
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (overleg) (Vertalen)	Ingebed bestand
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (overleg) (Vertalen)	[[$1:Voorbeeld.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (overleg) (Vertalen)	Kopje tweede niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (overleg) (Vertalen)	<h2>Koptekst</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (overleg) (Vertalen)	==Koptekst==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (overleg) (Vertalen)	Kopje derde niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (overleg) (Vertalen)	<h3>Koptekst</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (overleg) (Vertalen)	===Koptekst===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (overleg) (Vertalen)	Kopje vierde niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (overleg) (Vertalen)	<h4>Koptekst</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (overleg) (Vertalen)	====Koptekst====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (overleg) (Vertalen)	Kopje vijfde niveau
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (overleg) (Vertalen)	<h5>Koptekst</h5>

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina