Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-logout-example-logout (overleg) (Vertalen) | Meld de huidige gebruiker af. |
| apihelp-logout-summary (overleg) (Vertalen) | Afmelden en sessiegegevens wissen. |
| apihelp-main-extended-description (overleg) (Vertalen) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentatie]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etiquette & gebruiksrichtlijnen]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ E-maillijst] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ API-aankondigingen] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken] </div> <strong>Status:</strong> De MediaWiki API is een stabiele interface die actief ondersteund en verbeterd wordt. Hoewel we het proberen te voorkomen, is het mogelijk dat er soms wijzigingen worden aangebracht die bepaalde API-verzoek kunnen verhinderen; abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over wijzigingen. <strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel "MediaWiki-API-Error" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Foutmeldingen en waarschuwingen]] voor meer informatie. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testen:</strong> u kunt [[Special:ApiSandbox|eenvoudig API-verzoeken testen]].</p> |
| apihelp-main-param-action (overleg) (Vertalen) | Welke handeling uit te voeren. |
| apihelp-main-param-assert (overleg) (Vertalen) | Controleer of de gebruiker is aangemeld indien <kbd>assert=user</kbd>, <em>niet</em> is aangemeld is indien <kbd>assert=anon</kbd>, of het botgebruikersrecht heeft indien <kbd>assert=bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (overleg) (Vertalen) | Controleer of de huidige gebruiker de genoemde gebruiker is. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (overleg) (Vertalen) | Huidige tijd aan de resultaten toevoegen. |
| apihelp-main-param-errorformat (overleg) (Vertalen) | Format to use for warning and error text output |
| apihelp-main-param-errorlang (overleg) (Vertalen) | De voor waarschuwingen en fouten te gebruiken taal. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> met <kbd>siprop=languages</kbd> geeft een lijst van taalcodes, of stel <kbd>content</kbd> in om de taal van de inhoud van deze wiki te gebruiken, of stel <kbd>uselang</kbd> in om dezelfde waarde als de parameter <var>uselang</var> te gebruiken. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (overleg) (Vertalen) | Indien ingesteld maken foutmeldingen gebruik van lokaal aangepaste berichten in de {{ns:MediaWiki}}-naamruimte. |
| apihelp-main-param-format (overleg) (Vertalen) | De opmaak van de uitvoer. |
| apihelp-main-param-maxage (overleg) (Vertalen) | Stelt de <code>max-age</code> HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache. |
| apihelp-main-param-maxlag (overleg) (Vertalen) | De maximale vertraging kan gebruikt worden als MediaWiki is geïnstalleerd op een databasecluster die gebruik maakt van replicatie. Om te voorkomen dat handelingen nog meer databasereplicatievertraging veroorzaken, kan deze parameter ervoor zorgen dat de client wacht totdat de replicatievertraging lager is dan de aangegeven waarde. In geval van buitensporige vertraging wordt de foutcode <samp>maxlag</samp> teruggegeven met een bericht als <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Zie [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Handleiding:Maxlag parameter]] voor meer informatie. |
| apihelp-main-param-origin (overleg) (Vertalen) | When accessing the API using a cross-domain AJAX request (CORS), set this to the originating domain. This must be included in any pre-flight request, and therefore must be part of the request URI (not the POST body). For authenticated requests, this must match one of the origins in the <code>Origin</code> header exactly, so it has to be set to something like <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> or <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. If this parameter does not match the <code>Origin</code> header, a 403 response will be returned. If this parameter matches the <code>Origin</code> header and the origin is allowed, the <code>Access-Control-Allow-Origin</code> and <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> headers will be set. For non-authenticated requests, specify the value <kbd>*</kbd>. This will cause the <code>Access-Control-Allow-Origin</code> header to be set, but <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> will be <code>false</code> and all user-specific data will be restricted. |
| apihelp-main-param-requestid (overleg) (Vertalen) | Elke waarde die hier gegeven wordt, wordt aan het antwoord toegevoegd. Dit kan gebruikt worden om verzoeken te onderscheiden. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (overleg) (Vertalen) | De voor <var>uselang</var> en <var>errorlang</var> gebruikte talen aan de resultaten toevoegen. |
| apihelp-main-param-servedby (overleg) (Vertalen) | De hostnaam van de server die de aanvraag heeft afgehandeld aan de resultaten toevoegen. |
| apihelp-main-param-smaxage (overleg) (Vertalen) | Stelt de <code>s-maxage</code> HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache. |
| apihelp-main-param-uselang (overleg) (Vertalen) | Taal om te gebruiken voor berichtvertalingen. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> gecombineerd met <kbd>siprop=languages</kbd> toont een lijst met taalcodes. De waarde <kbd>user</kbd> gebruikt de taal die door de huidige gebruiker als voorkeur is ingesteld. De waarde <kbd>content</kbd> gebruikt de taal die de inhoud op de wiki heeft. |
| apihelp-main-param-variant (overleg) (Vertalen) | Variant of the language. Only works if the base language supports variant conversion. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (overleg) (Vertalen) | Format used prior to MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> and <var>errorsuselocal</var> are ignored. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (overleg) (Vertalen) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (overleg) (Vertalen) | Geen tekstuitvoer, alleen de foutcodes. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (overleg) (Vertalen) | Wikitext with HTML tags removed and entities replaced. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (overleg) (Vertalen) | Message key and parameters. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (overleg) (Vertalen) | Unparsed wikitext. |
| apihelp-main-summary (overleg) (Vertalen) | |
| apihelp-managetags-example-activate (overleg) (Vertalen) | Activate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (overleg) (Vertalen) | Maak een label met de naam <kbd>spam</kbd> aan met als reden <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (overleg) (Vertalen) | Deactivate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (overleg) (Vertalen) | Verwijder het label <kbd>vandlaism</kbd> met als reden <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (overleg) (Vertalen) | Whether to ignore any warnings that are issued during the operation. |
| apihelp-managetags-param-operation (overleg) (Vertalen) | Which operation to perform: ;create:Create a new change tag for manual use. ;delete:Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. ;activate:Activate a change tag, allowing users to apply it manually. ;deactivate:Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-param-reason (overleg) (Vertalen) | An optional reason for creating, deleting, activating or deactivating the tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (overleg) (Vertalen) | Aan te maken, te verwijderen, te activeren of te deactiveren label. Voor het aanmaken mag het label nog niet bestaan. Voor het verwijderen moet het label bestaan. Voor het activeren moet het label bestaan en mag het niet door een uitbreiding gebruikt worden. Voor het deactiveren moet het label gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn. |
| apihelp-managetags-param-tags (overleg) (Vertalen) | Change tags to apply to the entry in the tag management log. |
| apihelp-managetags-summary (overleg) (Vertalen) | Perform management tasks relating to change tags. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (overleg) (Vertalen) | Voeg de hele geschiedenis van <kbd>Oldpage</kbd> samen in <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (overleg) (Vertalen) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (overleg) (Vertalen) | Title of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (overleg) (Vertalen) | Page ID of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de samenvoeging van de geschiedenissen. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (overleg) (Vertalen) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (overleg) (Vertalen) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (overleg) (Vertalen) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (overleg) (Vertalen) | Geschiedenissen van pagina's samenvoegen. |
| apihelp-move-example-move (overleg) (Vertalen) | Hernoem <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een doorverwijzing achter te laten. |
| apihelp-move-param-from (overleg) (Vertalen) | Title of the page to rename. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (overleg) (Vertalen) | Page ID of the page to rename. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (overleg) (Vertalen) | Eventuele waarschuwingen negeren. |